VERSIONE ITALIANA
UK, IL PRINCIPE HARRY CONTINUA LA SUA CAUSA SULLA PRIVACY CONTRO L’EDITORE DEL DAILY MAIL
Il Principe Harry, Sir Elton John, David Furnish, Elizabeth Hurley, Sadie Frost, Sir Simon Hughes e la baronessa Doreen Lawrence, hanno sostenuto che l’Associated Newspapers si è resa protagonista di “gravi violazioni della privacy” avendo raccolto illegalmente informazioni, dati finanziari e medici che li riguardano utilizzando strumenti come le “cimici” nelle automobili o le registrazioni delle telefonate. L’Associated Newspapers ha sempre negato le accuse e ha cercato di far archiviare il caso, ma venerdì scorso un giudice ha deciso che la causa può continuare. Questo processo potrebbe essere l’ultimo nel Regno Unito ad interessare un editore di giornali cosiddetti “scandalistici”,
USA, GLI STUDI CINEMATOGRAFICI DEVONO OTTENERE IL PERMESSO DAGLI ATTORI PER UTILIZZARE LE LORO IMMAGINI GENERATE DALL’AI
Dopo 118 giorni di sciopero che ha coinvolto molte star di Hollywood, sceneggiatori e doppiatori si è arrivati ad un accordo. I produttori devono ottenere da parte degli attori una autorizzazione per utilizzare la loro immagine e la loro voce se rielaborata grazie alla AI e debbono pagarli ogni qual volta i loro “doppi digitali” compaiono sullo schermo. Duncan Crabtree-Ireland, capo negoziatore del sindacato degli attori SAG-AFTRA, ha dichiarato che i dettagli completi dell’accordo saranno resi noti il prossimo venerdì quando la proposta di accordo sarà sottoposta alla ratifica del Consiglio nazionale.
MAINE, DATA BREACH, TRAPELATI I DATI DI 1.3 MILIONI DI PERSONE A CAUSA DI VIOLAZIONE DI UN SOFTWARE
A causa della vulnerabilità di un software utilizzato dallo Stato del Maine 1.3 milioni di persone hanno visto violati i loro dati personali quali la data di nascita, numero di patente ed il numero di previdenza sociale. Come sappiamo questi casi non sono isolati ed hanno colpito agenzie governative, fondi pensioni ed aziende private. Il portavoce dello Stato ha dichiarato che sono stati presi provvedimenti tempestivi, che le persone coinvolte sono state avvisate e che un apposito sito web le supporterà nel monitorare gratuitamente la loro situazione.
ENGLISH VERSION
UK, PRINCE HARRY CONTINUES HIS PRIVACY CAUSE AGAINST DAILY MAIL EDITOR
Prince Harry, Sir Elton John, David Furnish, Elizabeth Hurley, Sadie Frost, Sir Simon Hughes and Baroness Doreen Lawrence, have alleged that Associated Newspapers has engaged in ‘serious breaches of privacy’ by illegally collecting information, financial and medical data about them using tools such as ‘bugging’ cars or recording phone calls. Associated Newspapers has always denied the allegations and tried to have the case dismissed, but last Friday a judge ruled that the case can continue. This trial may be the last in the UK to involve a so-called ‘tabloid’ newspaper publisher,
USA, CINEMA STUDIOS MUST OBTAIN PERMISSION FROM ACTORS TO USE THEIR AI-GENERATED IMAGES
After 118 days of a strike involving many Hollywood stars, scriptwriters and voice actors, an agreement was reached. Producers must obtain permission from the actors to use their image and voice when reworked by AI and must pay them whenever their ‘digital doubles’ appear on screen. Duncan Crabtree-Ireland, chief negotiator of the actors’ union SAG-AFTRA said the full details of the agreement will be released next Friday when the proposed agreement is submitted to the National Council for ratification.
MAINE, DATA BREACH, 1.3 MILLION PEOPLE’S DATA LEFT BECAUSE OF SOFTWARE BREACH
Due to the vulnerability of a software used by the State of Maine, 1.3 million people had their personal data such as date of birth, driver’s licence number and social security number hacked. As we know, these cases are not isolated and have affected government agencies, pension funds and private companies. The state spokesman said that prompt action was taken, that those affected had been notified and that a special website would support them in monitoring their situation free of charge.
