N. 159/2023
LE TRE NEWS DI OGGI:
- L’AUTORITÀ OLANDESE PER LA PROTEZIONE DEI DATI STA INDAGANDO SULL’ AGENZIA GOVERNATIVA DUO
- META DOVRA’ RITARDARE IL LANCIO DI THREAD NELL’EU PER QUESTIONI LEGATE ALLA PRIVACY
- HRW DENUNCIA AL COMITATO DELL’ONU PER I DIRITTI DELL’INFANZIA UNA SERIE DI VIOLAZIONI DEI DIRITTI DEI BAMBINI COMMESSE DAL GOVERNO EGIZIANO
L’Autorità olandese per la protezione dei dati (AP) sta indagando sulla DUO, l’agenzia governativa che attua le disposizioni in materia di istruzione e gestisce le richieste di finanziamento degli studenti. Il motivo è da ricercare nelle notizie riportate dai media circa gli abusi nel controllo delle frodi sugli studenti che vivono lontano da casa, che sarebbe discriminatorio.È la prima volta nella storia dell’AP che viene avviata un’indagine sulla DUO. L’agenzia fa capo al Ministero dell’Istruzione, della Cultura e della Scienza. L’indagine è iniziata questa settimana. Il mese scorso il Ministro dell’Istruzione Robbert Dijkgraaf ha dichiarato di voler esaminare a fondo il processo di controllo delle frodi della DUO. Lo ha detto in seguito alla pubblicazione di un’inchiesta da parte di Investico e NOS op 3. Le organizzazioni giornalistiche hanno scritto che gli studenti con un passato da immigrati erano più spesso accusati di aver imbrogliato l’agenzia.Un sistema utilizzato dagli ispettori per determinare chi esaminare indicava in modo eccessivo gli studenti con un background di immigrati o di etnia diversa. La situazione era in qualche modo simile all’uso da parte dell’ufficio delle imposte olandese di un sistema per valutare i casi di frode relativi ai sussidi per l’infanzia. Migliaia di genitori sono stati ingiustamente etichettati come truffatori e sono stati ridotti in povertà perché costretti a restituire al governo una somma forfettaria, mentre venivano tagliati fuori dai futuri sussidi a cui avevano diritto. Lo scandalo ha fatto cadere il terzo gabinetto del Primo Ministro Mark Rutte, anche se l’elettorato ha votato gli stessi partiti della coalizione per il quarto gabinetto.Dijkgraaf ha sospeso l’uso del sistema alla DUO fino a quando non avrà maggiore consapevolezza della situazione. In una lettera al Parlamento di mercoledì, il ministro ha annunciato ulteriori informazioni sull’indagine, che dovrà essere condotta da un’agenzia esterna. Tale agenzia non è ancora stata annunciata.Il ministro ha detto di voler sapere come è nato il sistema di controllo delle frodi DUO. Vuole anche che sia chiaro se questo sistema possa portare a discriminazioni e, in caso affermativo, quali danni abbia causato. Deve anche essere chiarito perché gli abusi sono venuti alla luce solo dopo la copertura mediatica.
Il rivale di Twitter di Mark Zuckerberg non sarà lanciato nell’UE giovedì a causa delle incertezze normative sull’uso dei dati personali da parte del servizio. Fonti di Meta, che possiede Facebook, Instagram e WhatsApp, hanno dichiarato che le regolamentazioni sono alla base del rinvio del lancio nell’UE, in mezzo a una serie di scontri tra il gruppo di social media e l’EU. Il problema principale per il concorrente di Twitter, chiamato Threads, è rappresentato dall’attuazione del Digital Markets Act dell’UE, che contiene disposizioni sulla gestione dei dati degli utenti su diverse piattaforme. Meta è in attesa di ulteriori chiarimenti da parte della Commissione europea, il dipartimento esecutivo dell’UE, su come verrà attuata la legislazione prima di considerare le sue prossime mosse. Il lancio di Threads nel Regno Unito e negli Stati Uniti è previsto per giovedì e viene pubblicizzato sull’app store di Apple, che mostra un servizio con un’interfaccia simile a quella di Twitter. Digitando “Threads” su Instagram compare un timer per il conto alla rovescia che scade alle 10:00 ET (15:00 BST), il che implica un lancio mattutino negli Stati Uniti. Elon Musk, proprietario di Twitter, ha subito segnalato la quantità di dati che potrebbero essere raccolti da Threads, indicando l’elenco dell’app store dei tipi di informazioni che “possono essere raccolte”, tra cui “posizione” e “cronologia delle ricerche”. Musk ha scritto su Twitter “grazie al cielo sono gestiti in modo corretto”, un riferimento a un dirigente di Meta che il mese scorso ha detto che creatori e personaggi pubblici avevano espresso interesse a unirsi a una piattaforma simile a Twitter che fosse “gestita in modo corretto”.Tuttavia, il sito web di Twitter riconosce che la piattaforma raccoglie dati degli utenti come la posizione, il dispositivo utilizzato e le interazioni con i contenuti degli altri utenti.Jack Dorsey, cofondatore di Twitter e finanziatore di un altro servizio rivale chiamato Bluesky, ha pubblicato martedì un’immagine dell’elenco dell’app store di Threads con la battuta “tutti i vostri Threads appartengono a noi”.
Sotto il governo del presidente Abdel Fattah al-Sisi, la polizia egiziana, l’Agenzia per la sicurezza nazionale e gli ufficiali militari hanno arrestato illegalmente, fatto sparire con la forza e torturato bambini di soli 12 anni, e i procuratori e i giudici hanno chiuso gli occhi e tenuto ingiustamente i bambini in custodia in condizioni di abuso, anche con gli adulti. Queste azioni fanno parte della repressione del dissenso in atto in tutto il Paese da quando i militari hanno destituito con la forza il presidente eletto Mohamed Morsy nel luglio 2013.Il dilagante e sistematico ricorso alla scomparsa forzata e alla tortura in Egitto costituisce probabilmente un crimine contro l’umanità, in quanto è ampiamente dimostrato che si tratta di una politica autorizzata dallo Stato per estorcere confessioni e punire il dissenso.L’Egitto non ha applicato le disposizioni della legge sull’infanzia e i suoi emendamenti che dovrebbero stabilire protezioni speciali per i bambini, come alternative alla detenzione e sanzioni per i funzionari che detengono i bambini insieme agli adulti. Inoltre, le autorità hanno sistematicamente tenuto i bambini in detenzione preventiva prolungata, a volte fino a mesi o anni, in contrasto con le disposizioni internazionali sui diritti dei bambini e le garanzie di un giusto processo. Una lacuna nella legge sull’infanzia consente ai bambini accusati di crimini insieme a un complice adulto di essere processati davanti a tribunali penali; di conseguenza, decine di bambini sono stati perseguiti insieme agli adulti davanti a tribunali per il terrorismo e tribunali militari, che non sono indipendenti.Le forze egiziane nel governo del Sinai settentrionale, in particolare quelle militari, che dalla fine del 2013 combattono una lunga battaglia contro Wilayat Sina’- un affiliato dello Stato Islamico (ISIS) – hanno effettuato esecuzioni extragiudiziali di sospetti scomparsi con la forza, compresi i bambini.
English version
- DUTCH DATA PROTECTION AUTHORITY INVESTIGATING STUDENT FINANCE CENTER DUO
- META WILL HAVE TO DELAY THE LAUNCH OF THREAD IN THE EU FOR PRIVACY ISSUES
- HRW DENOUCES A SERIES OF VIOLATIONS OF CHILDREN’S RIGHTS COMMITTED BY THE EGYPTIAN GOVERNMENT TO THE UN COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD
The Dutch Data Protection Authority (AP) is investigating DUO, the government agency that implements education regulations and handles student financing requests. The reason for this is reports in the media about abuses in the fraud control about students living away from home, which is said to be discriminatory.It is the first time in the history of the AP that it has launched an investigation into DUO. The agency is under the Ministry of Education, Culture and Science. The investigation started this week. The data protection authority has already physically visited DUO’s offices.Education Minister Robbert Dijkgraaf reported last month that he wanted to thoroughly examine DUO’s fraud control process. He said this following publication of an investigation by Investico and NOS op 3. The news organizations wrote that students with an immigration background were more often accused of cheating the agency.A system that inspectors used to determine who to examine disproportionately pointed to students with an immigrant or ethnically diverse background. The situation was somewhat similar to the Dutch tax office’s use of a system to evaluate cases of fraud regarding childcare benefits. Thousands of parents were falsely labeled as fraudsters, and were pushed into poverty by being forced to pay back the government in a lump sum, while being cut off from future benefits to which they were entitled. The scandal brought down Prime Minister Mark Rutte’s third Cabinet, though the electorate voted the same coalition parties back into power for his fourth Cabinet.Dijkgraaf paused use of the system at DUO until he had more clarity about the situation. Dijkgraaf has previously announced that he wanted to investigate DUO’s fraud checks, but how and when will depend on what the AP does. In a letter to parliament on Wednesday, the minister announced more about the investigation, which must be carried out by an external agency. That organization has yet to be announced.The minister said he wants to know how the DUO fraud check system came about. He also wants it to be clear whether this system could lead to discrimination and, if so, what damage it has caused. It must also be clarified why the abuses only came to light after media coverage.
Mark Zuckerberg’s rival to Twitter will not launch in the EU on Thursday amid regulatory uncertainty about the service’s use of personal data Sources at Meta, which owns Facebook, Instagram and WhatsApp, said regulations were behind the postponement of an EU launch, amid a series of clashes between the social media group and the bloc.It is understood that the main issue for the Twitter competitor, called Threads, is the implementation of the EU’s Digital Markets Act, which contains provisions on sharing user data across different platforms. Meta is awaiting further clarification from the European Commission, the EU’s executive arm, on how the legislation will be implemented before considering its next steps.Threads is still expected to launch in the UK and US on Thursday and is being advertised on Apple’s app store, which shows a service with a Twitter-like interface. Typing “Threads” into Instagram leads to a countdown timer that expires at 10am ET (3pm BST), implying a morning launch in the US.Elon Musk, who owns Twitter, has been quick to flag the amount of data that may be collected by Threads, pointing to the app store’s listing of the kinds of information that “may be collected”which includes “location” and “search history”.Musk wrote on Twitter “thank goodness they’re so sanely run”, a reference to a Meta executive who said last month that creators and public figures had expressed interested in joining a Twitter-like platform that was “sanely run”.However, Twitter’s own website acknowledges that the platform collects user data such as location, the device you use and interactions with other users’ content.Jack Dorsey, Twitter’s co-founder and backer of another rival service called Bluesky, posted a picture of Threads’ app store listing on Tuesday with the quip “all your Threads are belong to us”.
This submission focuses on children’s rights abuses by Egyptian security forces, sexual and gender-based violence and discrimination, corporal punishment, the right to education, and government violation of children’s privacy.Under the government of President Abdel Fattah al-Sisi, the Egyptian police, the National Security Agency, and military officials have arbitrarily arrested, forcibly disappeared, and tortured children as young as 12 while prosecutors and judges have turned a blind eye and unjustly kept children in custody in abusive conditions, including with adults. These practices were part of the nationwide crackdown on dissent since the military forcibly removed elected President Mohamed Morsy in July 2013.The rampant and systematic use of enforced disappearance and torture in Egypt likely amounts to crimes against humanity because of strong evidence that it is a state-sanctioned policy to extract confessions and punish dissent.Egypt failed to enforce provisions of its Child Law and its amendments that should establish special protections for children, such as alternatives to detention and penalties for officials who detain children alongside adults.These provisions were systematically violated. In addition, authorities have routinely kept children in prolonged pretrial detention, sometimes up to months or years, against established international children’s rights and due process guarantees.A loophole in the Child Law allows children who are accused of crimes along with an adult accomplice to be tried before criminal courts; as a result, dozens of children have been prosecuted alongside adults before terrorism and military courts, which are not independent.In one instance, a military tribunal sentenced a 3-year-old to life in prison, before saying it was a “mistake.”Egyptian forces in North Sinai government, particularly the military, which have been fighting a protracted battle against Wilayat Sina’—an Islamic State (ISIS) affiliate—since late 2013, have carried out extrajudicial executions of forcibly disappeared suspects, including children.
